1 00:01:04,310 --> 00:01:05,530 Ik waardeer het dat jullie allebei naar buiten komen. 2 00:01:05,990 --> 00:01:07,610 Deze gemeenschap heeft ons nodig. 3 00:01:07,930 --> 00:01:09,710 Ze moeten weten dat hun regering zorgt voor hen. 4 00:01:10,050 --> 00:01:13,810 Veel van deze mensen hebben het niet gezien wie dan ook sinds de storm, dus het beste is 5 00:01:13,810 --> 00:01:14,810 voorzichtig. 6 00:01:16,850 --> 00:01:17,850 Mevrouw? 7 00:01:18,410 --> 00:01:19,410 Bedankt. 8 00:01:21,710 --> 00:01:23,690 Oké, dit is wat ik een date noem. 9 00:01:24,350 --> 00:01:26,590 Breng wat spullen naar de mensen van Timmermansrug. 10 00:01:26,790 --> 00:01:29,670 Het voelt alsof mijn neus vastzit in een boek het hele jaar. Het zal goed zijn om eruit te komen 11 00:01:29,670 --> 00:01:30,670 en help de gemeenschap. 12 00:01:30,770 --> 00:01:31,810 Leuk om het samen te doen. 13 00:01:37,040 --> 00:01:37,658 Laten we gaan. 14 00:01:37,660 --> 00:01:38,660 Oké. 15 00:01:39,760 --> 00:01:40,760 Wees allemaal veilig. 16 00:01:51,360 --> 00:01:55,820 Ik hoop de Palmers. 17 00:01:57,040 --> 00:01:59,420 Mama haalde er vroeger tomaten en uien van ze elk jaar. 18 00:01:59,860 --> 00:02:01,940 Ik hoorde dat ze vóór de rivier uitstapten kwam naar beneden. 19 00:02:02,260 --> 00:02:05,020 Maar niet iedereen had zoveel geluk. 20 00:02:12,140 --> 00:02:13,620 Laten we naar Carpenter's Ridge gaan. 21 00:02:13,960 --> 00:02:15,540 Die mensen moeten echt huilen. 22 00:02:21,100 --> 00:02:24,680 O, dit helpt. 23 00:02:25,320 --> 00:02:26,320 Wacht even. 24 00:02:27,080 --> 00:02:28,080 Daar ga je, maat. 25 00:02:30,460 --> 00:02:32,040 Heel erg bedankt. Wij waarderen het enorm. 26 00:02:32,400 --> 00:02:33,400 Dit zal echt helpen. 27 00:02:40,490 --> 00:02:41,490 Dit is erger dan ik dacht. 28 00:02:44,270 --> 00:02:45,270 Ja. 29 00:02:47,070 --> 00:02:48,070 Laten we gaan. 30 00:03:06,530 --> 00:03:07,750 Welkom terug, grote kerel. 31 00:03:08,739 --> 00:03:10,480 Fijn dat je terug bent nadat je werd neergeschoten. 32 00:03:11,360 --> 00:03:12,360 Bedankt. 33 00:03:14,460 --> 00:03:16,420 Voel je je al beter? 34 00:03:16,960 --> 00:03:17,960 Het gaat goed met me. 35 00:03:18,020 --> 00:03:21,080 Weet je het zeker? De sheriff zei dat het kon Neem nog een paar dagen vrij als je dat nodig hebt 36 00:03:21,080 --> 00:03:22,080 het. 37 00:03:22,240 --> 00:03:25,360 Ging van liggend in een ziekenhuisbed naar gewoon thuis zitten. 38 00:03:26,240 --> 00:03:27,340 Ik ben klaar om weer aan het werk te gaan. 39 00:03:28,220 --> 00:03:30,740 Niet dat ik iets goeds kan doen als ik geplant ben hier de hele dag. 40 00:03:31,420 --> 00:03:35,580 We hebben een welkomstcadeautje voor je. De plant was mijn idee. 41 00:03:37,440 --> 00:03:38,440 Het is plastic. 42 00:03:38,600 --> 00:03:39,600 Dat was mijn idee. 43 00:03:40,640 --> 00:03:41,640 Waar is de sheriff? 44 00:03:41,820 --> 00:03:44,260 Hij is met Ellie onderweg om spullen te bezorgen in het westelijke deel van de provincie. 45 00:03:46,340 --> 00:03:47,340 Laten we weer aan het werk gaan. 46 00:04:14,380 --> 00:04:15,380 Gewoon... 47 00:04:49,740 --> 00:04:50,740 Hoor je dat? 48 00:04:54,040 --> 00:04:55,040 Ja. 49 00:04:57,200 --> 00:04:59,820 Er is een oude Carpenter's Ridge-kapel daarboven. 50 00:05:00,680 --> 00:05:01,680 Wil je het gaan bekijken? 51 00:05:02,140 --> 00:05:03,140 Ik ben een spel. 52 00:05:03,600 --> 00:05:04,660 Ik moet voorzichtig zijn. 53 00:05:04,880 --> 00:05:06,320 De grond is nog steeds los van al het regen. 54 00:05:07,680 --> 00:05:08,680 Neem een ​​bed, man. 55 00:05:41,480 --> 00:05:42,620 Is alles in orde, agent? 56 00:05:46,100 --> 00:05:47,100 Landschap. 57 00:05:47,300 --> 00:05:49,520 Ik had geen idee dat jullie stonden daar. 58 00:05:50,180 --> 00:05:52,040 Leuk je te zien, sheriff. Goed om te zien jij. 59 00:05:52,600 --> 00:05:53,820 Jij ook, lieve Ellie. 60 00:05:54,720 --> 00:05:59,120 Het was niet onze bedoeling om te onderbreken, maar... U klinkt geweldig, broeder Esty. Nooit 61 00:05:59,120 --> 00:06:02,260 onderschatten waar aanbidding voor onze maker vandaan kan komen. 62 00:06:03,320 --> 00:06:04,780 Kent u allemaal broeder Charles Bishop? 63 00:06:05,060 --> 00:06:05,999 Ja, meneer. 64 00:06:06,000 --> 00:06:08,280 De laatste keer dat ik je zag was het einde van de herten seizoen. 65 00:06:09,450 --> 00:06:12,550 Je zou niet proberen een hoofd te krijgen Begin met het kalkoenseizoen, wil je? 66 00:06:13,350 --> 00:06:14,350 Nee, meneer. 67 00:06:14,490 --> 00:06:15,590 Beter veilig dan genezen. 68 00:06:16,170 --> 00:06:18,410 Je weet nooit wat je gaat rennen hier tegen. 69 00:06:19,850 --> 00:06:22,550 Ik heb broeder Charles ontcijferd sinds je laatste run-in. 70 00:06:23,670 --> 00:06:25,850 Hij heeft een lange weg afgelegd. 71 00:06:26,430 --> 00:06:27,430 Ja, meneer. 72 00:06:27,850 --> 00:06:28,850 Het is goed om te horen. 73 00:06:29,650 --> 00:06:30,830 Dus wat doen jullie hier allemaal? 74 00:06:31,850 --> 00:06:32,850 Nou, wij kwamen helpen. 75 00:06:33,170 --> 00:06:35,390 Breng wat spullen naar gezinnen de bergkam. 76 00:06:36,250 --> 00:06:37,250 Hoe zit het met jou? 77 00:06:37,750 --> 00:06:39,880 O, niet doen. We moeten komen kijken op ons heiligdom. 78 00:06:40,740 --> 00:06:43,740 Het overleefde de schade intact. 79 00:06:45,100 --> 00:06:46,100 Het is prachtig. 80 00:06:46,800 --> 00:06:48,000 Net als het leven. 81 00:06:49,360 --> 00:06:54,420 Mooie dingen zien er mooier uit naast de lelijkheid van de wereld. 82 00:06:55,960 --> 00:07:00,780 Komende zomer ben ik van plan hier elke keer te zijn Zondag, ook al is het maar één parochiaan 83 00:07:00,780 --> 00:07:01,779 maakt het. 84 00:07:01,780 --> 00:07:03,460 Nou, jullie, wees voorzichtig hierboven. 85 00:07:03,980 --> 00:07:06,500 Onderweg veel restschade gezien omhoog. 86 00:07:06,740 --> 00:07:07,740 Zal doen. 87 00:07:08,490 --> 00:07:11,090 En jullie zijn geen vreemden als we er eenmaal zijn deze plek is weer aan het schoppen. 88 00:07:12,050 --> 00:07:13,050 Dat zullen we niet doen. 89 00:07:19,770 --> 00:07:21,810 Het is leuk om daarboven tekenen van leven te zien. 90 00:07:22,870 --> 00:07:25,590 Ja, er is nog een lange weg te gaan. Ja. 91 00:07:42,030 --> 00:07:44,050 aardverschuiving. Broeder Rusty. 92 00:07:45,770 --> 00:07:47,330 Broeder Rusty. 93 00:08:31,950 --> 00:08:32,950 Hij was bij het kruis. 94 00:08:34,490 --> 00:08:35,490 Karel! 95 00:08:36,289 --> 00:08:39,590 Ik kan je niet echt horen. Justin, Justin, Justinus. 96 00:08:40,429 --> 00:08:41,429 Jij bent het. 97 00:08:43,590 --> 00:08:44,590 Ik ben het. 98 00:08:45,250 --> 00:08:46,250 Ik ben het. 99 00:08:53,190 --> 00:08:59,490 Broeder Rusty, kun je me horen? 100 00:08:59,910 --> 00:09:01,870 Kijk, er is een aardverschuiving geweest. Kun jij hoor mij? Geef mij water. 101 00:09:02,110 --> 00:09:03,110 Water. 102 00:09:05,770 --> 00:09:06,770 O, 103 00:09:08,930 --> 00:09:11,950 Heer. 104 00:09:13,550 --> 00:09:17,470 O, sheriff. 105 00:09:19,450 --> 00:09:20,490 Ellie, liefje. 106 00:09:21,550 --> 00:09:23,810 O, Karel. 107 00:09:24,110 --> 00:09:25,390 Waar is Karel? 108 00:09:26,450 --> 00:09:27,570 Hij was er gewoon. 109 00:09:29,900 --> 00:09:32,680 Vind hem alsjeblieft, alsjeblieft. Ik zal zoeken hij. Ik zal hem zoeken. 110 00:09:32,960 --> 00:09:33,960 Het komt goed met je. 111 00:09:34,780 --> 00:09:36,880 Laten we eens kijken wat we hebben. 112 00:09:37,620 --> 00:09:38,620 Oké? 113 00:09:45,940 --> 00:09:47,800 Hij is hier! Ik zie hem! Hij is hier! 114 00:09:48,800 --> 00:09:50,180 Karel? Karel? 115 00:09:50,740 --> 00:09:51,740 Het is Ellie Wise. 116 00:09:51,800 --> 00:09:52,960 Ik ben hier. Ik ben hier. 117 00:10:02,890 --> 00:10:03,890 Je moet wakker blijven. 118 00:10:04,250 --> 00:10:06,130 Het is belangrijk dat je wakker blijft. Jij hoor mij? 119 00:10:06,590 --> 00:10:07,590 Ik ben zo terug. 120 00:10:08,510 --> 00:10:09,530 Help broeder Charles. 121 00:10:10,790 --> 00:10:11,790 Heer, help hem. 122 00:10:12,670 --> 00:10:13,670 Oh, god. 123 00:10:14,030 --> 00:10:15,030 O nee. 124 00:10:15,110 --> 00:10:16,110 Je bent oké. 125 00:10:16,410 --> 00:10:17,410 Ik ben hier. 126 00:10:17,590 --> 00:10:18,590 Ik ben hier. 127 00:10:18,870 --> 00:10:19,870 Justinus. 128 00:10:20,230 --> 00:10:21,910 Ik kan het niet optillen. 129 00:10:22,910 --> 00:10:23,910 Ik ga het omhoog tillen. 130 00:10:25,110 --> 00:10:26,810 Sleep hem eruit, oké? Oké. 131 00:10:27,150 --> 00:10:29,690 Eén, twee, drie. 132 00:10:44,310 --> 00:10:46,070 We moeten hem van deze berg krijgen. 133 00:10:46,810 --> 00:10:48,430 Hoe gaan we hem naar de vrachtwagen? 134 00:10:48,750 --> 00:10:49,750 Roep om hulp. 135 00:10:51,170 --> 00:10:52,170 Het is oké. 136 00:10:52,210 --> 00:10:53,209 Het is oké. 137 00:10:53,210 --> 00:10:54,210 Het is oké. 138 00:10:55,650 --> 00:10:56,650 Er is geen signaal. 139 00:10:57,190 --> 00:10:58,190 Ik moet een plekje vinden. 140 00:10:59,670 --> 00:11:00,670 Wees voorzichtig. 141 00:11:43,020 --> 00:11:44,960 R.P., ik heb een noodgeval. 142 00:11:45,540 --> 00:11:48,700 Ik weet niet zeker hoe lang ik nog heb ontvangst, dus we moeten snel werken. 143 00:11:51,060 --> 00:11:52,059 Wat is jouw 20? 144 00:11:52,060 --> 00:11:55,100 Ik ben op de top van Carpenter's Ridge. Er heeft een aardverschuiving plaatsgevonden. Ik heb er twee 145 00:11:55,100 --> 00:11:58,080 kritiek. Hoe snel kun je komen Helikopter hier? 146 00:11:58,500 --> 00:12:01,200 Max, er is een ongeluk gebeurd Timmermansrug. Sheriff is daarboven. 147 00:12:01,280 --> 00:12:03,600 We hebben twee gewonden. Ik heb een helikopter nodig hier meteen. 148 00:12:03,940 --> 00:12:04,659 Ja, kopiëren. 149 00:12:04,660 --> 00:12:07,840 Kijk hoe snel u een ambulance kunt krijgen verzonden. Ik bedoel, dat zou van ons kunnen zijn 150 00:12:07,840 --> 00:12:09,720 als het daar überhaupt kan komen. Doe het, plaatsvervanger. 151 00:12:10,380 --> 00:12:12,800 Dwayne, geef me die kaart daar. Die van Carpenter's Ridge? Ja. 152 00:12:14,100 --> 00:12:15,720 Max werkt aan hulpvoertuigen. 153 00:12:16,600 --> 00:12:19,420 Je was een dokter toen je hier was. I Ik heb je nodig om mij hier doorheen te loodsen. 154 00:12:22,360 --> 00:12:24,760 Het is een tijdje geleden, Sheriff, maar ik zal het doen doe mijn best. 155 00:12:25,780 --> 00:12:30,560 Eén man van middelbare leeftijd, hoofdletsel, halfbewuste, wazige spraak, oppervlakkig 156 00:12:30,560 --> 00:12:31,560 ademhaling. 157 00:12:31,900 --> 00:12:34,120 Het is moeilijk te zeggen, maar het klinkt wel als een lijkt veel op hoofdtrauma. 158 00:12:34,400 --> 00:12:38,020 Hij kijkt misschien naar zwelling, bloeding in de schedel. 159 00:12:39,220 --> 00:12:41,480 Een schedelbreuk kan tot drie leiden lekkage van ruggenmergvloeistof. 160 00:12:42,040 --> 00:12:45,880 Betekenis? Dat doe je, als het enigszins mogelijk is, niet verplaats ze, anders kunt u blijvende schade veroorzaken 161 00:12:45,880 --> 00:12:46,879 verlamming. 162 00:12:46,880 --> 00:12:48,520 Oh, daar is het gelukkig te laat voor. 163 00:12:48,880 --> 00:12:52,260 Oké, je zei dat er twee kritiekpunten waren? Ja, de oudere man. Zijn rechterbeen 164 00:12:52,260 --> 00:12:53,260 onder de boom vastgemaakt. 165 00:12:53,700 --> 00:12:54,760 Meerdere breuken. 166 00:12:55,080 --> 00:12:56,080 Bloedt hij? 167 00:12:56,340 --> 00:12:57,680 Ja, maar ik weet niet hoe erg. 168 00:12:58,200 --> 00:13:00,900 Oké, doe je best stabiliseer ze allebei en wacht gewoon af 169 00:13:00,900 --> 00:13:01,900 helpen om daar te komen. 170 00:13:01,940 --> 00:13:03,180 De grond is niet stabiel. 171 00:13:03,400 --> 00:13:05,280 Ik weet niet zeker hoeveel tijd we nog hebben hier. 172 00:13:05,900 --> 00:13:07,920 Rogier. Blijf aan de lijn, sheriff. 173 00:13:09,540 --> 00:13:10,860 Mac, verwachte aankomsttijd voor de voertuigen? 174 00:13:19,820 --> 00:13:21,980 RP, al iets gehoord over die helikopter? 175 00:13:22,320 --> 00:13:23,720 Ja, we wachten nog steeds op een verwachte aankomsttijd. 176 00:13:24,180 --> 00:13:25,180 Bedankt. Ja. 177 00:13:25,320 --> 00:13:28,280 Het is een helikopter van 13 meter die onderweg is Wilkesboro nu. Zal niet beschikbaar zijn 178 00:13:28,280 --> 00:13:29,420 voor twee uur of langer. 179 00:13:29,760 --> 00:13:30,760 Het EMT. 180 00:13:31,380 --> 00:13:32,380 Verzending, geen verwachte aankomsttijd. 181 00:13:32,440 --> 00:13:34,360 Kunt u ons een pincode sturen van uw exacte gegevens? locatie? 182 00:13:34,680 --> 00:13:35,680 Wacht even. 183 00:13:39,000 --> 00:13:40,220 Oké, we hebben het. 184 00:13:40,820 --> 00:13:42,800 Ik ga dit doorgeven aan de ambulance, en dan geven we u een 185 00:13:42,800 --> 00:13:45,800 bijwerken. R.P., ik moest behoorlijk hoog klimmen om spullen van de dienst te halen. 186 00:13:46,300 --> 00:13:47,900 Ik ga terug naar beneden. Ik kom binnen aanraken. 187 00:13:49,220 --> 00:13:50,220 Kopiëren. 188 00:14:10,600 --> 00:14:12,140 Hoe is hij? Ik heb hem wat water gegeven. 189 00:14:12,500 --> 00:14:14,720 Hij probeert iets te zeggen. Ik kan het niet maak het uit. 190 00:14:16,180 --> 00:14:19,360 Broeder Charles, er is hulp onderweg. 191 00:14:40,040 --> 00:14:41,040 Broeder Rusty? 192 00:14:42,640 --> 00:14:44,700 Ik ben broeder Charles. 193 00:14:46,120 --> 00:14:47,120 Het is niet geweldig. 194 00:14:47,560 --> 00:14:49,360 We moeten jullie allebei naar de ziekenhuis. 195 00:14:49,760 --> 00:14:51,780 Maar je benen zaten vast onder deze boom. 196 00:14:52,880 --> 00:14:55,440 Het lijkt erop dat we kandidaten zijn voor een wonder. 197 00:14:56,180 --> 00:14:57,420 Ik geef het nog niet op. 198 00:14:58,140 --> 00:14:59,380 Laten we eens kijken wat we hier hebben. 199 00:15:25,300 --> 00:15:27,120 Wat is hier de schade? 200 00:15:28,960 --> 00:15:30,720 Het gaat slecht met mijn been. 201 00:15:31,740 --> 00:15:32,980 Het is zeker kapot. 202 00:15:34,020 --> 00:15:35,240 Veel bloedverlies. 203 00:15:37,260 --> 00:15:39,520 Ik heb deze twee noodgevallen nodig diensten. 204 00:15:41,070 --> 00:15:42,790 Neem je contact op met mijn vrouw? 205 00:15:44,310 --> 00:15:45,810 Ik was er eerst niet zeker van. 206 00:15:46,070 --> 00:15:50,650 Ik wilde haar niet van streek maken, maar... denk ik het is tijd. 207 00:15:53,750 --> 00:15:57,870 Wij hebben geen mobiele telefoons, en zij Deze keer ben ik waarschijnlijk niet thuis 208 00:15:57,870 --> 00:15:58,870 van de dag. 209 00:16:00,590 --> 00:16:01,590 We zullen haar vinden. 210 00:16:02,030 --> 00:16:03,350 Justin, laten we zijn hoofd omhoog houden. 211 00:16:09,900 --> 00:16:11,040 Ik ga dit onder je hoofd leggen. 212 00:16:12,120 --> 00:16:13,620 Til op. 213 00:16:16,120 --> 00:16:18,440 Daar ga je. 214 00:16:19,540 --> 00:16:20,640 En val niet in slaap. 215 00:16:22,060 --> 00:16:23,060 Ja, meneer. 216 00:16:24,100 --> 00:16:25,100 Oké. 217 00:16:26,440 --> 00:16:27,440 God zij met je. 218 00:16:29,380 --> 00:16:30,380 Dit is slecht. 219 00:16:30,680 --> 00:16:32,120 We moeten iets bedenken. 220 00:16:34,960 --> 00:16:35,960 Ik ga bij hem kijken. 221 00:16:45,070 --> 00:16:48,750 Het ongeluk gebeurde hier, maar... De weg eindigt hier ongeveer. 222 00:16:49,210 --> 00:16:53,270 Van hieruit werd een ambulance gestuurd en hier. Ik ben daar een paar gaan vissen 223 00:16:53,270 --> 00:16:56,050 weken geleden, en de orkaan kreeg de gebied zo opgefokt, dat valt niet te zeggen 224 00:16:56,050 --> 00:16:58,810 hoe lang het duurt voordat je er bent. Bij nog minstens een uur, en dat is het beste 225 00:16:58,810 --> 00:16:59,689 casusscenario. 226 00:16:59,690 --> 00:17:03,250 Oké, de graseigenschap heeft gelijk hier, en het komt samen met de Wade 227 00:17:03,250 --> 00:17:04,250 eigendom hier. 228 00:17:04,569 --> 00:17:06,810 Er moeten een aantal toegangspunten zijn of... iets op dit gebied. 229 00:17:11,869 --> 00:17:12,869 Houd enkele foto's vast. 230 00:17:15,099 --> 00:17:16,059 Hé, sheriff. 231 00:17:16,060 --> 00:17:17,560 RP, heb je de beelden gekregen? 232 00:17:17,839 --> 00:17:18,779 Ja, dat heb ik net gedaan. 233 00:17:18,780 --> 00:17:19,859 Oké, begeleid me er doorheen. 234 00:17:20,560 --> 00:17:25,020 Oh, het zou een samengestelde breuk kunnen zijn kan leiden tot sepsis of hypovolemie 235 00:17:25,020 --> 00:17:28,660 schok. Gelukkig lijkt het erop modder en misschien een deel van de druk 236 00:17:28,660 --> 00:17:30,800 de bomen vertraagden het bloeden enigszins voor nu. 237 00:17:31,100 --> 00:17:33,400 Dus je zegt dat ik hem niet mag verplaatsen? Dat is het dilemma. 238 00:17:33,680 --> 00:17:37,160 Als u de druk van het been wegneemt, er kan een stroom van gifstoffen in het lichaam terechtkomen 239 00:17:37,160 --> 00:17:41,060 bloedbaan, met name myoglobine uit al dat verprutste weefsel. 240 00:17:45,300 --> 00:17:48,360 De boom eraf halen, dat gaat gebeuren veel bloedverlies hebben. Dus jullie 241 00:17:48,360 --> 00:17:51,420 Ik moet dat tourniquet zo snel mogelijk omdoen stop het bloeden. 242 00:17:52,140 --> 00:17:53,500 Anders zijn ze misschien dood minuten. 243 00:17:53,740 --> 00:17:54,740 Roger dat. 244 00:17:54,800 --> 00:17:55,800 Wie is het trouwens? 245 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 Broeder Rusty James. 246 00:17:57,600 --> 00:17:58,419 Backwoods-prediker? 247 00:17:58,420 --> 00:17:59,119 Dat is hem. 248 00:17:59,120 --> 00:18:01,140 Hij doopte mij in de Elk River. Tweemaal. 249 00:18:01,760 --> 00:18:03,040 En wie is de andere benadeelde partij? 250 00:18:03,640 --> 00:18:04,640 Charles Harris. 251 00:18:05,000 --> 00:18:08,340 Hij is nog steeds nauwelijks bij bewustzijn en niet samenhangend. 252 00:18:08,780 --> 00:18:10,280 Dat klonk steeds meer als hersenen bloeden. 253 00:18:10,580 --> 00:18:12,860 Ja. Geen woord over de noodsituatie voertuigen? 254 00:18:15,280 --> 00:18:16,340 Ze zijn nog een uur onderweg. 255 00:18:16,980 --> 00:18:19,320 Ja, er is veel schade aan de wegen. Ik weet niet zeker of dat zo zal zijn 256 00:18:19,320 --> 00:18:20,320 hier doorheen kunnen komen. 257 00:18:20,400 --> 00:18:21,880 Is er nog iets waar we voor kunnen doen? nou, baas? 258 00:18:22,240 --> 00:18:24,340 Ja, ik moet Rusty's vrouw vinden. Melodie. 259 00:18:25,180 --> 00:18:27,520 Ze heeft geen mobiele telefoon en die heeft ze wel niet thuis. 260 00:18:28,240 --> 00:18:32,140 Ja, meneer. En baas, zegt het weerbericht er komt weer een storm aan. 261 00:18:36,580 --> 00:18:37,580 Diamanten van de essentie. 262 00:18:37,760 --> 00:18:38,940 Kopieer dat. We nemen contact met u op. 263 00:18:40,240 --> 00:18:43,320 Oké, jullie twee gaan de vrouw zoeken. Ik ben Ik ga inchecken bij de EMT's. 264 00:18:43,580 --> 00:18:44,429 Ja, erop. 265 00:18:44,430 --> 00:18:45,430 Trek niet. 266 00:18:53,610 --> 00:18:54,610 Ellie! 267 00:18:58,650 --> 00:18:59,650 Ellie! 268 00:19:03,870 --> 00:19:04,870 Ellie! 269 00:19:07,390 --> 00:19:09,590 Gaat het? 270 00:19:09,870 --> 00:19:10,870 Ik ben oké. 271 00:19:10,990 --> 00:19:11,990 Het gaat goed met me. 272 00:19:16,080 --> 00:19:17,080 Hij redt zijn leven. 273 00:19:22,020 --> 00:19:23,280 We moeten hem hier weghalen. 274 00:19:26,320 --> 00:19:28,920 Oké. Nou, houd ons op de hoogte. 275 00:19:31,680 --> 00:19:32,860 Geen van beide ambulances is dichtbij. 276 00:19:33,240 --> 00:19:36,560 Eén van hen moest door een kanteling tot stilstand komen voertuig met een slachtoffer op de 321 277 00:19:36,560 --> 00:19:39,860 omzeilen. De andere is daadwerkelijk gemaakt behoorlijk goede tijd in de basis van 278 00:19:39,860 --> 00:19:41,820 Carpenter's Ridge, maar moest afslaan rond. 279 00:19:42,020 --> 00:19:43,400 De weg is volledig weggespoeld. 280 00:19:44,080 --> 00:19:47,680 Er zijn een heleboel houtkapwegen omhoog daar, maar wie weet of ze gelijk staan 281 00:19:47,680 --> 00:19:48,680 berijdbaar. 282 00:19:49,360 --> 00:19:50,700 En jij? Nog geluk met de vrouw? 283 00:19:50,920 --> 00:19:53,640 Vandaag is haar dag waarop ze haar taarten moet bezorgen al haar lokale klanten, en zij nooit 284 00:19:53,640 --> 00:19:56,520 verandert haar route. Ze heeft zojuist juffrouw verlaten Maeve's koffieshop, en daar gaat ze naartoe 285 00:19:56,520 --> 00:19:58,200 Die van Jeremiah, dus ze zal er over vijf zijn tot tien minuten. 286 00:19:58,420 --> 00:20:00,980 Waarom ga je er nu niet heen? Ik zal Bel Dixie en laat hem haar daar houden 287 00:20:00,980 --> 00:20:01,719 totdat je gelijk hebt. 288 00:20:01,720 --> 00:20:02,720 Op het. 289 00:20:06,040 --> 00:20:07,160 Hoe heet je ook alweer, grote kerel? 290 00:20:09,360 --> 00:20:10,360 Rechts. 291 00:20:20,490 --> 00:20:23,950 Dus de ambulance en de helikopter zijn dat ook zal hier niet snel zijn. Dus 292 00:20:23,950 --> 00:20:25,930 we staan er voorlopig alleen voor toekomst. 293 00:20:27,330 --> 00:20:30,070 Oké. Er zit maar één ding op. Wij moeten verdelen en heersen. 294 00:20:30,590 --> 00:20:31,590 Betekenis wat? 295 00:20:31,690 --> 00:20:35,230 Dat betekent dat we broer niet kunnen verplaatsen Rusty, en Charles moeten hier weg 296 00:20:35,230 --> 00:20:37,070 berg meteen op, dus je moet wel breng hem de berg af. 297 00:20:37,270 --> 00:20:38,330 Ik kan je hier niet alleen laten. 298 00:20:39,090 --> 00:20:42,070 Justin, het komt goed met mij. Kijk, jij neemt broeder Charles neer. Ik blijf bij 299 00:20:42,070 --> 00:20:43,049 Broeder Rusty. 300 00:20:43,050 --> 00:20:46,050 Justinus. Kijk, ik wil dat je hier vanaf komt berg. Dat is gewoon te gevaarlijk. 301 00:20:46,530 --> 00:20:49,430 Ik kan de gedachte aan Maddie niet verdragen het verliezen van haar beide ouders hier. 302 00:20:50,220 --> 00:20:51,220 Dat zal ze niet doen. 303 00:20:55,460 --> 00:20:56,460 Oké. 304 00:20:57,920 --> 00:20:59,980 Nou, neem Charles samen mee naar de vrachtwagen. 305 00:21:00,900 --> 00:21:01,900 En jij gaat. 306 00:21:02,340 --> 00:21:06,000 Je komt de MT's tegen, dat is geweldig. Als niet, je brengt hem gewoon naar de dichtstbijzijnde 307 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 ziekenhuis. 308 00:21:07,160 --> 00:21:08,160 Oké. 309 00:21:20,360 --> 00:21:21,139 Oh, mijn. 310 00:21:21,140 --> 00:21:24,700 Er zit een bosbes in. Nou, dat zou zomaar kunnen. 311 00:21:25,280 --> 00:21:27,340 En een aardbei voor Jeremiah. 312 00:21:27,700 --> 00:21:31,580 Oh, mijn. Miss Melody, u kent de weg naar het hart van een man. 313 00:21:32,740 --> 00:21:34,040 Wat is er gebeurd? 314 00:21:37,220 --> 00:21:38,980 Excuseer mij even. 315 00:21:44,460 --> 00:21:46,580 Er is een ongeluk gebeurd met Brother Roestig. 316 00:21:57,260 --> 00:21:58,260 Wat is het oordeel? 317 00:21:58,300 --> 00:22:02,740 Eerst moeten we een tourniquet op dat been. 318 00:22:04,260 --> 00:22:07,740 Oké. Om dat te doen, zullen we wel moeten verplaats hem. 319 00:22:10,400 --> 00:22:11,400 Oh, ik ben opnieuw aan het binden. 320 00:22:13,100 --> 00:22:14,100 Het spijt me, lieverd. 321 00:22:17,160 --> 00:22:23,880 Dus nadat ik dat tourniquet heb omgedaan, zijn we klaar Ik ga broeder Charles naar beneden brengen 322 00:22:23,880 --> 00:22:26,140 de vrachtwagen, en dan gaat ze mee Broeder Charles naar het ziekenhuis. 323 00:22:28,270 --> 00:22:29,270 Nee, meneer. 324 00:22:31,190 --> 00:22:32,750 Ik wil dat jullie allebei weg zijn. 325 00:22:34,450 --> 00:22:38,750 Ik heb hier vele rustige ochtenden aan besteed Ridge, alleen ik en de Almachtige. 326 00:22:39,810 --> 00:22:46,610 Ik vind het prima om hier te zijn opnieuw op mijn laatste dag met alleen hem en 327 00:22:46,610 --> 00:22:47,610 ik. 328 00:22:52,090 --> 00:22:53,090 Jammer. 329 00:22:53,510 --> 00:22:54,550 Je zit aan mij vast. 330 00:23:01,390 --> 00:23:04,470 Iets van een kasteelpubliek hier. ik Ik kan niet echt tegen je vechten, toch? 331 00:23:05,150 --> 00:23:06,150 Geef me wat biertjes. 332 00:23:08,610 --> 00:23:10,790 Het zij zo, Sheriff. Het is jij en ik. 333 00:23:13,250 --> 00:23:14,250 Hallie, liefje. 334 00:23:15,110 --> 00:23:16,430 Wees veilig daarbuiten. 335 00:23:17,030 --> 00:23:18,370 Zorg voor broeder Charles. 336 00:23:18,790 --> 00:23:19,729 Ik weet. 337 00:23:19,730 --> 00:23:21,390 Ik weet dat de Heer je gaat gebruiken. 338 00:23:32,510 --> 00:23:35,530 Klaar? Ja, meneer. Eén, twee, drie. 339 00:23:40,130 --> 00:23:40,570 Jij 340 00:23:40,570 --> 00:23:47,730 probeer 341 00:23:47,730 --> 00:23:48,730 wakker blijven. 342 00:24:05,290 --> 00:24:06,290 Neem hier even een pauze. Oké. 343 00:24:06,410 --> 00:24:07,970 Oké, je moet me helpen hem neer te zetten. Oké. 344 00:24:08,690 --> 00:24:10,230 Ik heb hem. Ik heb hem. 345 00:24:13,990 --> 00:24:14,990 Let op zijn nek. 346 00:24:22,430 --> 00:24:23,430 Gaat het goed? 347 00:24:23,970 --> 00:24:24,970 Ja. 348 00:24:25,670 --> 00:24:30,050 Weet je, de beste beslissing die ik ooit heb genomen Ik volgde jou en Maddie hierheen 349 00:24:30,050 --> 00:24:31,050 Blauwe Rand. 350 00:24:32,370 --> 00:24:33,590 Je doet ons er spijt van krijgen. 351 00:24:34,990 --> 00:24:37,350 Is dat ik je het gevoel gaf dat je dat was? moest mij verlaten. 352 00:24:38,170 --> 00:24:39,830 Verhuis voor mij naar huis. 353 00:24:42,250 --> 00:24:44,150 Ja, ik wil nooit meer een rol spelen. 354 00:24:47,090 --> 00:24:48,210 Ik voel hetzelfde. 355 00:24:50,230 --> 00:24:51,230 Echt waar. 356 00:25:04,360 --> 00:25:11,280 O God, mijn Vader, er is geen schaduw van 357 00:25:11,280 --> 00:25:14,440 draaien met U. 358 00:25:15,500 --> 00:25:22,460 Gij verandert niet, uw medeleven zij vullen 359 00:25:22,460 --> 00:25:23,460 niet. 360 00:25:24,340 --> 00:25:31,040 Zoals U bent geweest, zult U voor altijd blijven 361 00:25:31,040 --> 00:25:32,040 zijn. 362 00:25:35,180 --> 00:25:41,380 Zomer en winter, lente en oogst, 363 00:25:41,680 --> 00:25:47,960 zon, maan en sterren in hun banen hierboven. 364 00:25:50,060 --> 00:25:56,160 Sluit je aan bij de hele natuur in veelvoud 365 00:25:56,160 --> 00:26:02,580 getuig van uw grote trouw. 366 00:26:03,820 --> 00:26:06,360 Barmhartigheid en liefde. 367 00:26:08,600 --> 00:26:11,080 Vergeving voor de zonde. 368 00:26:11,980 --> 00:26:15,720 En een vrede die blijft. 369 00:26:16,020 --> 00:26:18,840 Met fijne dierbare aanwezigheid. 370 00:26:19,240 --> 00:26:22,500 Om op te vrolijken en te begeleiden. 371 00:26:24,020 --> 00:26:26,600 Sterkte voor vandaag. 372 00:26:27,560 --> 00:26:31,400 En mooie hoop voor morgen. 373 00:26:34,480 --> 00:26:36,640 Zegeningen allemaal van mij. 374 00:26:37,240 --> 00:26:41,220 En tienduizend daarnaast. 375 00:26:42,940 --> 00:26:47,080 Groot is uw trouw. 376 00:26:47,380 --> 00:26:51,160 Groot is uw trouw. 377 00:26:52,140 --> 00:26:55,180 Ochtend na ochtend. 378 00:26:55,760 --> 00:26:59,640 Nieuwe genade, zie ik. 379 00:27:00,840 --> 00:27:03,860 Alles wat ik nodig heb. 380 00:27:05,590 --> 00:27:08,050 Uw hand is bevroren. 381 00:27:10,190 --> 00:27:12,750 Oké. Oké, wees veilig. 382 00:27:13,090 --> 00:27:14,090 Jij blijft kalm. 383 00:27:14,370 --> 00:27:15,370 Je hebt dit. 384 00:27:17,610 --> 00:27:18,690 Ik hou van je, Justin. 385 00:27:20,910 --> 00:27:21,910 Ik houd van je. 386 00:27:27,490 --> 00:27:31,810 Groot is uw trouw. 387 00:27:43,430 --> 00:27:44,430 Broeder Rusty? 388 00:27:44,950 --> 00:27:46,810 Broeder Rusty, ik wil dat je wakker wordt. 389 00:27:54,310 --> 00:27:55,450 Hoe gaat het met broeder Charles? 390 00:27:55,790 --> 00:27:57,190 Hij is onderweg naar het ziekenhuis. 391 00:27:59,230 --> 00:28:01,050 Je hebt daar een goede vrouw, Sheriff. 392 00:28:01,930 --> 00:28:02,930 Dat doen wij allebei. 393 00:28:06,990 --> 00:28:08,950 Ik zag dat je een ring draagt. 394 00:28:09,890 --> 00:28:10,930 Dat doet ze niet. 395 00:28:12,570 --> 00:28:13,890 Misschien wil je dat repareren. 396 00:28:15,990 --> 00:28:16,990 Ja, meneer. 397 00:28:18,350 --> 00:28:21,270 Ik hoorde dat dat ding van jou dat wel doet allerlei dingen. 398 00:28:22,150 --> 00:28:23,830 Kan ik er een bericht op opnemen? 399 00:28:24,030 --> 00:28:25,030 Dat kan. 400 00:28:25,070 --> 00:28:27,810 Ik weet dat je me niet die heuvel op krijgt een oproep doen. 401 00:28:29,170 --> 00:28:31,950 Ik wil graag iets tegen Melody zeggen. 402 00:28:34,610 --> 00:28:35,630 Klaar wanneer jij dat bent. 403 00:29:06,540 --> 00:29:08,660 RP zei dat je bij Miss Melody bent. Ja, meneer. 404 00:29:08,900 --> 00:29:09,900 Kun je mij op de luidspreker zetten? 405 00:29:11,460 --> 00:29:12,520 U staat nu op de luidspreker, meneer. 406 00:29:12,740 --> 00:29:14,660 Miss Melody, dit is sheriff Wise. 407 00:29:14,880 --> 00:29:15,880 Ik ben bij je man. 408 00:29:16,600 --> 00:29:19,200 Hij is een goede geest, maar hij is onbeweeglijk. 409 00:29:20,100 --> 00:29:21,360 Roestig, lieverd. 410 00:29:21,700 --> 00:29:24,480 Mevrouw, ik ben momenteel niet bij hem. Ik had weglopen voor zelfontvangst. 411 00:29:25,000 --> 00:29:26,240 Maar ik kan hem een ​​boodschap geven. 412 00:29:26,620 --> 00:29:27,980 Zeg hem dat ik van hem hou. 413 00:29:28,980 --> 00:29:30,240 En ik bid voor hem. 414 00:29:31,080 --> 00:29:32,080 Zal doen. 415 00:29:32,520 --> 00:29:34,700 Hij heeft een bericht voor je ingesproken. 416 00:29:35,160 --> 00:29:36,160 Ik heb het naar mijn plaatsvervanger gestuurd. 417 00:29:36,220 --> 00:29:37,220 Max, heb je het begrepen? 418 00:29:37,260 --> 00:29:38,260 Ja, ik kwam er net doorheen. 419 00:29:38,600 --> 00:29:39,720 Mevrouw, ik ga weer naar beneden. 420 00:29:40,440 --> 00:29:41,440 Ik zegen je, zoon. 421 00:29:41,760 --> 00:29:42,760 Dank u, mevrouw. 422 00:29:43,080 --> 00:29:44,080 Max, kan ik met je praten? 423 00:29:44,560 --> 00:29:45,560 Ja, meneer. 424 00:29:47,880 --> 00:29:49,160 Kijk, het is hier behoorlijk nijpend. 425 00:29:49,560 --> 00:29:50,560 De grond is onstabiel. 426 00:29:51,640 --> 00:29:52,920 Ik weet niet of hij het gaat redden. 427 00:29:54,400 --> 00:29:55,400 Houd haar kalm. 428 00:30:04,590 --> 00:30:06,510 Ik probeerde alleen maar te helpen. Dat zou je moeten doen hebben mij eerder te pakken gekregen. 429 00:30:06,730 --> 00:30:08,670 Ze probeert kalm te blijven. Dat is mijn ouders daar. 430 00:30:09,190 --> 00:30:10,770 Waar zijn mijn vader en moeder? Ik dacht zij zou het moeten weten. 431 00:30:11,530 --> 00:30:12,530 Kijk naar mij. 432 00:30:12,610 --> 00:30:13,610 Ze zijn allebei oké. 433 00:30:14,390 --> 00:30:15,490 Er is een landgevecht geweest. 434 00:30:15,730 --> 00:30:19,190 Er raakten twee mensen gewond, maar je moeder wel eentje naar het ziekenhuis brengen. En jouw 435 00:30:19,190 --> 00:30:20,990 Papa, hij zorgt voor de ander. 436 00:30:21,430 --> 00:30:22,430 Zijn ze dan veilig? 437 00:30:22,530 --> 00:30:23,530 Voor zover wij weten. 438 00:30:23,730 --> 00:30:25,610 En we doen er alles aan om dat te bereiken ze naar huis. 439 00:30:25,970 --> 00:30:26,970 Waar zijn ze? 440 00:30:27,410 --> 00:30:28,410 Kom hier. 441 00:30:31,710 --> 00:30:32,710 Hier. 442 00:30:33,150 --> 00:30:34,150 Timmermansrug. 443 00:30:34,419 --> 00:30:36,960 Timmermansrug. Vroeger gingen we paardrijden daar de hele tijd. 444 00:30:38,200 --> 00:30:40,460 Heb je hier vroeger paardgereden? 445 00:30:41,020 --> 00:30:42,020 Ja. 446 00:30:42,520 --> 00:30:43,520 Waarom? 447 00:30:45,060 --> 00:30:47,180 Ik denk dat je me zojuist een hele goede hebt gegeven idee. 448 00:30:57,900 --> 00:30:58,900 Dit is Connor. 449 00:30:59,160 --> 00:31:00,160 Wethouder McGrath. 450 00:31:00,220 --> 00:31:01,520 Bent u toevallig op uw eigendom? 451 00:31:01,940 --> 00:31:03,060 Dat ben ik, gevaar. Waarom? 452 00:31:08,840 --> 00:31:13,420 Ga jij, mijn liefste, aan alle dingen voorbij? Ik zou nu kunnen zeggen? 453 00:31:15,000 --> 00:31:19,180 Ik zou je kunnen vertellen hoe graag ik diende onze Heer met u al deze jaren. 454 00:31:20,700 --> 00:31:25,600 Ik zou kunnen zeggen hoe het de glorie is geweest van mijn leven om zij aan zij te lopen met zo'n 455 00:31:25,600 --> 00:31:26,600 goddelijke vrouw. 456 00:31:27,120 --> 00:31:32,740 Ik zou kunnen zeggen hoe trots ik ben op onze kinderen en hoe ze de Heer dienen omdat 457 00:31:32,740 --> 00:31:33,740 van jou. 458 00:31:38,000 --> 00:31:43,020 Ik denk dat ik gewoon wil zeggen dat jij de bent liefde van mijn leven. 459 00:31:45,200 --> 00:31:46,320 Ik hou van je, lieverd. 460 00:31:48,360 --> 00:31:49,960 Ik houd ook van jou. 461 00:31:52,080 --> 00:31:53,080 Aanjager. 462 00:31:54,420 --> 00:31:55,420 Oom. 463 00:31:56,320 --> 00:32:00,240 Je kent die alligators die je niet kende eland van de bouwplaats? 464 00:32:00,940 --> 00:32:01,940 Mm-hmm. 465 00:32:02,400 --> 00:32:03,840 Heb je ze al geparkeerd? 466 00:32:04,640 --> 00:32:05,640 Nee, dat ben ik niet. 467 00:32:06,200 --> 00:32:07,200 Goed. 468 00:32:08,330 --> 00:32:09,550 Omdat we ze nodig zullen hebben. 469 00:32:11,010 --> 00:32:12,010 Laten we ze ronddraaien. 470 00:32:16,970 --> 00:32:17,970 Signaal. 471 00:33:07,360 --> 00:33:08,720 Oké, laten we je hier weghalen. 472 00:33:10,030 --> 00:33:13,530 Wat ik ga proberen, is optillen dit op, en als ik dat doe, heb ik jou nodig 473 00:33:13,530 --> 00:33:15,350 snel eronder vandaan. Kun je dat doen dat? 474 00:33:16,370 --> 00:33:17,950 Ik zal mijn best doen. 475 00:33:18,450 --> 00:33:19,450 Op de telling van drie. 476 00:33:21,530 --> 00:33:24,190 Eén, twee, drie. 477 00:33:44,280 --> 00:33:45,280 Twee. Drie. 478 00:34:04,400 --> 00:34:05,540 Je bent sterk, zoon. 479 00:34:06,800 --> 00:34:08,120 Laten we dat hier genoeg maken. 480 00:34:09,699 --> 00:34:10,840 Wij hebben dat wonder nodig. 481 00:34:13,860 --> 00:34:15,800 Laten we de Almachtige om hulp vragen. 482 00:35:03,150 --> 00:35:04,150 We zijn er zo. 483 00:35:07,870 --> 00:35:08,970 Maar je moeder heeft het gehaald. 484 00:35:10,530 --> 00:35:11,530 En mijn vader? 485 00:35:24,590 --> 00:35:25,590 Er komt iemand. 486 00:35:35,000 --> 00:35:36,180 Ik hoorde dat je hulp nodig had. 487 00:35:36,620 --> 00:35:37,720 Je hebt geen idee. 488 00:35:37,980 --> 00:35:39,760 Een riem meegenomen. Booster heeft er een paar touw. 489 00:35:40,620 --> 00:35:41,700 We gaan hem hier weghalen. 490 00:35:42,240 --> 00:35:44,380 Booster, voer dat terug naar de eerste boorinstallatie. 491 00:35:45,960 --> 00:35:47,260 Bind het niet vast. Ik heb de speling nodig. 492 00:35:51,300 --> 00:35:52,300 Snap je het? 493 00:36:04,170 --> 00:36:07,330 Ik ga proberen hem er even uit te slepen Je geeft gas, oké? Oké. 494 00:36:07,490 --> 00:36:08,490 Op mijn tellen. 495 00:36:10,450 --> 00:36:11,450 Haal je hier weg. 496 00:36:12,670 --> 00:36:13,670 Oké, het gaat goed met ons. 497 00:36:14,350 --> 00:36:15,350 Oké. 498 00:36:15,750 --> 00:36:19,030 Eén, twee, drie! 499 00:36:25,450 --> 00:36:27,870 Jeremiah, weer op drie! 500 00:36:46,640 --> 00:36:48,340 Hier komt de cavalerie, letterlijk. 501 00:36:54,840 --> 00:36:55,880 Wauw, wauw. 502 00:36:57,000 --> 00:36:59,020 Je hulpsheriff belde en zei dat je het nodig had hulp. 503 00:37:00,120 --> 00:37:01,260 Wij hebben gereedschap meegenomen. 504 00:37:03,600 --> 00:37:04,660 Laten we hem hier weghalen. 505 00:37:05,980 --> 00:37:06,980 Laten we gaan. 506 00:37:09,120 --> 00:37:10,120 Jeremia. 507 00:37:26,160 --> 00:37:27,160 Hij leeft nog. 508 00:37:27,320 --> 00:37:28,820 We moeten hem van de berg krijgen. 509 00:37:29,100 --> 00:37:30,100 Nu. 510 00:37:32,960 --> 00:37:34,840 Drie, twee, één. 511 00:37:37,340 --> 00:37:38,340 Mike, 512 00:37:42,820 --> 00:37:45,800 nu. Drie, twee, één. Omhoog. 513 00:37:46,920 --> 00:37:48,080 Oké, naar AQB. 514 00:37:48,780 --> 00:37:49,780 Let op dat been. 515 00:37:50,140 --> 00:37:52,540 Oké, nog een uitweg. Bekijk de zijne hoofd. Let op zijn hoofd. 516 00:37:57,130 --> 00:37:58,130 Het wordt tijd. Laten we gaan. 517 00:39:27,500 --> 00:39:29,620 Maddie, heb je daar ooit op gesolliciteerd? hogescholen? 518 00:39:29,980 --> 00:39:31,700 Ja. Er wordt nog steeds aan gewerkt. 519 00:39:32,320 --> 00:39:33,320 Is er iemand in de buurt? 520 00:39:33,560 --> 00:39:35,820 Nee. Nog steeds Californië, papa. 521 00:39:42,660 --> 00:39:48,500 Weet je, of misschien weet je het niet, jij heeft het daar behoorlijk goed gedaan. 522 00:39:49,420 --> 00:39:51,300 Nou, bedankt. 523 00:39:51,580 --> 00:39:53,160 Je hebt het zelf niet zo slecht gedaan. 524 00:39:53,540 --> 00:39:54,540 Nee, dank je. 525 00:39:54,800 --> 00:39:55,800 Weet je... 526 00:39:56,170 --> 00:39:57,770 Dit verandert niets aan onze deal. 527 00:39:58,810 --> 00:40:00,630 Ik krijg mijn land terug. 528 00:40:01,310 --> 00:40:04,030 Ik zou het niet anders willen. 529 00:40:06,250 --> 00:40:09,050 Hé, hé, hé, hé, hé. Jullie spelen nou leuk toch? 530 00:40:09,510 --> 00:40:13,890 Oh, als we nog aardiger speelden, dit hier zou een wals zijn. 531 00:40:15,490 --> 00:40:17,830 Hé, allemaal. Lijkt op die van broeder Rusty komt. 532 00:40:19,050 --> 00:40:20,110 Oké, maak je klaar. 533 00:41:12,040 --> 00:41:13,040 Bedankt. 534 00:41:14,780 --> 00:41:16,060 Jullie hebben allemaal mijn leven gered. 535 00:41:18,400 --> 00:41:24,080 Deze gemeenschap heeft zoveel pijn gezien en vernietiging. 536 00:41:27,760 --> 00:41:30,420 Dit hier zal ons allemaal hoop geven. 537 00:41:31,440 --> 00:41:32,440 Bedankt. 538 00:41:34,600 --> 00:41:36,100 Wilt u nog iets toevoegen, Sheriff? 539 00:41:38,880 --> 00:41:40,100 Meestal niet. 540 00:41:42,060 --> 00:41:47,700 Geef toespraken, maar ik denk dat wat ik gezien op die berg, moet het wel 541 00:41:47,700 --> 00:41:48,700 gedeeld worden. 542 00:41:50,560 --> 00:41:56,740 Ik heb alles geprobeerd wat menselijk mogelijk was red broeder Rusty hier, maar ik faalde 543 00:41:56,740 --> 00:42:00,120 keer op keer. 544 00:42:02,460 --> 00:42:08,420 Maar toen vroeg hij God om broeder Rusty een wonder. 545 00:42:11,820 --> 00:42:16,100 En dat wonder was jij. 546 00:42:19,200 --> 00:42:22,720 Jullie werkten samen en jullie hebben ons gered. 547 00:42:30,240 --> 00:42:31,240 Blauwe Rand. 548 00:42:31,540 --> 00:42:33,020 Blue Ridge is dat wonder. 549 00:42:33,070 --> 00:42:37,620 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0